Откуда взялось название книги?
Название "Темная звезда" принадлежит издательству, изначально книга называлась "Избранница преисподней".

Кто изображен на обложке?
Автор не знает. Есть подозрение, что это просто работа Анри, не имеющая никакого отношения к сюжету.

Кто разговаривает в прологе и эпилоге?
Так называемые Великие Братья, мифические покровители Эланда.

О чем и о ком речь во вступлении?
Это пресловутый Великий Исход, от которого ведется таррское летоисчисление.

Как соотносится ТЗ с перумовской "Гибелью Богов"?
ТЗ - литературная игра, завязанная на некоей альтернативе развития "Гибели богов". Что было бы, если б светлые боги, предварительно уничтожившие старых богов, добровольно покинули завоеванный мир, поставив барьер на пути высшей магии, а вместо благородного Одина уцелел некий аналог Локи. Но поскольку огонь мне симпатичен, то бог-предатель превратился в повелителя тумана, лжи и снов.

Что показала Роману Болотница?
Раненого Эрасти, Ларэна и короля Лебедей, ссору Светозарных, пленение Ройгу.

Как Рене Аррой выжил в схватке в Оленьем Замке?
Если бы Рене был обычным смертным, он, скорее всего, погиб или бы его схватили. Но "Счастливчик", хоть и не косил врагов сотнями и тысячами,
был больше, чем просто человек, хотя и сам он и другие списывал все на его "везучесть". Сыграла свою роль и Черная Цепь, и заклятие Романа, которое, будучи разорванным, вызвало небольшое землетрясение.

Откуда взялись имена названия "Арция", "Тарра", "Омм", "Фронтера", Герика, Эрасти, Циала, Андрианаманзака-Ракатуманга?
Названия и имена брались, в основном, с потолка, так как никто не думал об издании. В основном, это испорченные испанские и латинские названия.
Арция - от испанского "арсе", клен, Фронтера означает "граница", "окраина" (аналог нашей Украины), Тарра - измененное terra, Герика от испанского Herica (читается как эрИка) - вереск. Омм взят из "Поэмы начала" Гумилева. Эрасти - старогрузинское имя, не знаю, в ходу ли оно сейчас, показавшееся мне созвучным имени Эрнесто. Циала тоже имеет грузинское происхождение. Андриаманзака-Ракатуманга родом с Мадагаскара.

Был ли прототип у Рене Арроя?
Если говорить о реальном персонаже, то нет. В известном смысле Рене и маринеры произошли от Диего Вальдеса из баллады Киплинга и гумилевских "Капитанов". Добавили своего и наши моряки-подводники.

Зачем в конце книге помещен словарь?
Так решил литературный редактор. В следующих книгах по просьбе трудящихся словарь был заменен сносками.