Пожалуй, ни одну кино-новинку, не ожидают с таким нетерпением, как «Месть ситов». В мае этого года, с выходом Третьего эпизода, обретет свое долгожданное завершение великая киносага Джорджа Лукаса – «Звездные войны». Но уже в апреле начнет выходить разнообразная продукция, основанная на сюжете фильма.

Разумеется, из всего сонма игр, комиксов и книг наибольший интерес представляет роман, посвященный событиям «Мести ситов». Работа над романом была предложена одному из самых талантливых современных американских фантастов, Мэтту Стоверу. К сожалению, этот автор почти не известен в России. Но он уже несколько раз привлекался к работе над «Звездными войнами», в том числе стал писателем, который «начал» Войны клонов в своем нашумевшем на Западе романе «Уязвимая точка». Книги Стовера получили множество положительных откликов как от простых читателей, так и от критиков. В преддверии появления «Мести ситов» на прилавках книжных магазинов, мистер Стовер любезно согласился ответить на несколько вопросов «Версии в Питере».

После выхода большинства популярных фильмов выходит и одноименная книга. Многие считают, что подобные романы – это что-то лишнее, некая бесполезная добавка к фильму. Очевидно, что далеко не всегда это так. Но, насколько необходимо прочесть ваш роман, чтобы полностью вникнуть в сюжет «Мести ситов»?

Не скажу, что это – жизненно необходимо, вполне достаточно только посмотреть фильм или только прочесть роман, просто форма подачи истории будет различна. Ну а для тех, кто не хочет сидеть в кинотеатре или читать роман даже комикс выпустят. В то же время, новелизация «Меcти ситов» не только переносит действие на страницы книги, но и вносит важные дополнения в историю. В кино мы видим взрывы, сражения и поединки на световых мечах, а роман показывает, что чувствовали герои, пережившие все это, и что чувствовали те, кто это не пережил…

Я сталкивался с мнением, что сюжет Войн клонов, по крайней мере, ваш роман «Уязвимая точка», отчасти основан на войнах, которые вела Америка в последние годы, так ли это?

Абсолютно не так. Скажем «Уязвимую точку» я закончил еще до начала вторжения в Ирак. Конфликт в этом романе основан на североамериканских войнах девятнадцатого века.

В фантастике и в «Звездных войнах» в частности, война – это одна из главных составляющих сюжета. Раз уж мы заговорили о связи реальности и фантастики, то, как вы относитесь к войнам?

Являюсь ли я противником любой войны в принципе? Нет. И в то же время если говорить о самой нашумевшей войне последнего времени, о войне в Ираке, то – да. По-моему было глупо, не говоря уж о том, что просто преступно, нападать на страну, которая не только не атаковала нас, но даже не имела для этого возможностей. Правительство Буша лгало американскому народу о причинах вторжения. Думаю, независимо от всего остального, десятки тысяч иракцев погибших во время войны и последовавших волнений, не согласятся, что операция «Свободу жителям Ирака» была хорошей идеей.

Насколько мне известно, вы нередко негативно отзываетесь о действиях Американского правительства, то есть вы считаете, что путь, которым сейчас идет ваша страна, не верен?

Нет. Но я не считаю его и идеальным. Слишком уж просто ложь и деньги, когда их используют совместно, могут влиять на политические процессы. Взгляните хотя бы на результаты наших президентских выборов. И в то же время я уверен, что нашу демократическую систему можно изменить к лучшему. Надеюсь, что это произойдет раньше, чем будет слишком поздно.

Многие россияне впервые узнали о «Звездных войнах» из знаменитой речи Рональда Рейгана, в которой он назвал СССР – «Империей зла». Согласны ли вы тем, что СССР был одним из прообразов для Империи Лукаса? И вообще, как вы считаете, может ли существовать государство, которое можно было бы назвать империей Добра или Зла?

Я всегда считал, исходя из того, как Император заполучил власть, получив ее от слабеющего Сената, что мистер Лукас использовал как образец для своей Империи Древний Рим, а отнюдь не Советский Союз. С империей Добра все сложнее. Я знаю, что большинство британцев во времена расцвета своей Империи именно таковой считали свою страну. Правда, жители Британских колоний с этим были не согласны. Уж мы то, американцы, по крайней мере, точно не согласились! Скажем так, то, насколько империя добра или зла зависит, как выразился бы Оби-Ван, от точки зрения.

Но верите ли вы, что правитель, обладающий абсолютной властью, может быть не только злодеем, вроде Палпатина?

Без всякого сомнения, может. Проблема только в том, выражаясь словами американского политического деятеля времен революции, Томаса Пейна, что «Достоинства не передаются по наследству». Любой компетентный историк скажет, что число властителей, обладавших абсолютной властью, и остававшихся хорошими людьми исчезающее мало. И едва ли удастся найти хоть один пример, когда таковых было двое подряд.

Государство, которое мы видим в первых двух эпизодах «Звездных войн», позиционируется именно как государство Добра, которое не знало войн вот уже тысячу лет. Сможет ли человечество когда-нибудь достигнуть подобного, на ваш взгляд?

Если говорит честно, то нет, я в такое не верю. Как мне кажется, мы люди слишком хорошо научились находить оправдания для того, чтобы убивать друг друга. Я бы даже сказал, что это – одно из самых естественных качеств человека.

Поскольку вы тесно связаны с киноиндустрией, не могу не задать вам вопрос, как вы относитесь к современным фантастическим фильмам, помимо «Звездных войн»?

Я считаю, что большинство из них паршивые, американские, во всяком случае, точно. Исключениями являются только некоторые фильмы о супергероях, я люблю «Людей-Х», мне очень понравились обе части «Человека – паука», в особенности вторая. Пожалуй, я бы еще мог отметить «Властелин колец» и «Пиратов Карибского моря». А в целом, я считаю, что большая часть хороших фантастических фильмов снимается не для большого экрана, а для телевиденья.

А на российском телевиденье сейчас преобладают различные реалити - шоу. Они, кстати, весьма напоминают систему Приключений, из ваших собственных романов. Где благодаря подобным шоу держат в подчинении большинство жителей планеты. Вы действительно верите в такое будущее человечества?

Реалити – шоу заполонили и американское телевиденье. Но когда я начал разрабатывать концепцию «Герои умирают», а было это еще в девяностых годах прошлого века, я думал о системе приключений, как о вероятном будущем ролевых игр. Такой вещи как реалити – шоу тогда просто не существовало. Но, учитывая в каком направлении, сейчас движется индустрия развлечений, становящаяся все более опасной и нравственно неоднозначной, мне кажется, что подобная система становиться все более реальной. Было бы слишком наивно считать иначе.

Но ведь многие считают опасными не подобные шоу, а жанр фантастики, обвиняя его поклонников в уходе от реального мира в мир выдуманный…

Я не могу говорить за весь жанр, но что касается моих романов, то я выражусь словами одного из собственных героев, Делианна: «Вам скажут, что фантазия – это противоположность реальности, то же самое, что ложь… она ложь, ведь она – выдумка. Но я вам скажу, что все не так. В этом величайшая сила моего народа, умение фантазировать и воплощать мечты в жизнь. Фантазия – инструмент. И как любой инструмент ее можно использовать как во благо, так и ради зла. Порой, фантазия позволяет увидеть истину, которую невозможно показать иными способами». Не думаю, что могу добавить что-то к этим словам.

Полагаю, нашим читателям будет интересно, знакомы ли вы с русской литературой?

Я читал многих российских классиков, но больше всех люблю творчество Льва Толстого. Мой роман «Клинок Тишалла» был вдохновлен его «Войной и мир». Я был поражен и очарован переплетением судеб героев, благодаря которому Толстой соткал восхитительный гобелен романа. И я попытался создать нечто похожее, на гораздо более низком уровне, конечно.

Скажите, Мэтт а есть ли у ваших персонажей реальные прототипы, например у такого яркого образа как Кейн из «Герои умирают» и «Клинка Тишалла»?

Кейн рожден исключительно моим воображением. Просто он так долго жил внутри моей головы, что кажется, как будто он существовал на самом деле. Только у одного моего героя был реальный прообраз, темпераментную наемницу Барру я писал с женщины, которой восхищаюсь так сильно, что женился на ней.

Ясно, но вернемся к «Звездным войнам», вы не раз писали о клонах, как вы думаете, какое будущее ожидает клонирование на Земле?

Скорее всего, будущее клонирования связано в первую очередь с воссозданием наших собственных органов, в лечебных целях, а не с созданием армии идеальных солдат, как в «Звездных войнах». Тем более что создание клонов для войны столь же этично, как любой вид рабства. Да и технологиям до нужного уровня еще развиваться и развиваться. В новостях, посвященных клонированию, забывают рассказывать о том, сколько неудач предшествует каждому маломальскому успеху. Добиться успеха в этой области на данный момент, это все равно, что попасть в цель, летящую со скоростью двести миль в час. В темноте…

Ну раз уж мы так много говорим о будущем, то задам вопрос о будущем кино. Сейчас компьютерные герои, вроде Горлума или Йоды становятся все более реалистичными, как вы считаете, смог ли они вытеснить живых людей?

Только в том случае, если их создание станет значительно дешевле. Сейчас живые актеры выгоднее. И даже при использовании компьютерной графики актеры никуда не исчезают, просто они не стоят пере камерой, а сидят перед мониторами компьютеров. Эти люди вынуждены контролировать мельчайшие нюансы в поведении и движении героев, которых они создают. Тем же самым занимаются и актеры, только в иной обстановке.

Не могли бы вы рассказать, как проходил процесс работы над романом по Третьему эпизоду, кто вам помогал, были ли какие-то запоминающиеся моменты?

Я сидел в одиночестве в своем кабинете, перед компьютером. Основную помощь мне оказывала жена: она была единственным человеком, кто выслушивал мои жалобы о том, что этот роман невозможно написать. Позднее, когда книга была вчерне закончена, мне очень помогли реактора Шелли Шапиро из Del Rey и Сью Ростони из LucasBooks. С их помощью, я смог отшлифовать текст и привел его в необходимые рамки. А в целом это была длинная, изнурительная, порой выматывающая, работа.

Как известно в «Мести ситов» нас ждет много смертей, насколько сложно и интересно вам было писать о них?

До выхода романа остается еще несколько недель, так что я не могу раскрывать детали. Скажу только, что старался сделать все смерти, как и все сражения, неординарными и непохожими друг на друга. Учитывая, что их действительно много это было совсем не просто.

Как писатель, что бы вы назвали главной темой «Мести ситов»?

Поскольку фильма я еще не видел, то могу говорить только о своем романе. Исходя из того, что я вынес из разговоров с мистером Лукасом, главное в «Мести ситов» история трагической любви. Хотя и не только любви, лежащей на поверхности, между Энакином и Падме. У каждого из главных героев есть своя трагическая любовь…

Ну и в завершение, как вы могли бы описать «Месть ситов» человеку, который хочет посмотреть фильм или прочесть роман, но не слишком много знает о «Звездных войнах»?

Эта история произошла давным-давно, в одной очень далекой Галактике. История уже завершена. И ничто этого не изменит.